করিন্থীয় ১ 12 : 30 [ BNV ]

12:30. সকলেই কি রোগীকে আরোগ্য দান করার ক্ষমতা পেয়েছে? না৷ সকলেই কি বিভিন্ন ভাষায় কথা বলার ক্ষমতা পেয়েছে? বা সকলেই কি বিভিন্ন ভাষায় তর্জমা করার ক্ষমতা পেয়েছে? না৷

করিন্থীয় ১ 12 : 30 [ NET ]

12:30. Not all have gifts of healing, do they? Not all speak in tongues, do they? Not all interpret, do they?

করিন্থীয় ১ 12 : 30 [ NLT ]

12:30. Do we all have the gift of healing? Do we all have the ability to speak in unknown languages? Do we all have the ability to interpret unknown languages? Of course not!

করিন্থীয় ১ 12 : 30 [ ASV ]

12:30. have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?

করিন্থীয় ১ 12 : 30 [ ESV ]

12:30. Do all possess gifts of healing? Do all speak with tongues? Do all interpret?

করিন্থীয় ১ 12 : 30 [ KJV ]

12:30. Have all the gifts of healing? do all speak with tongues? do all interpret?

করিন্থীয় ১ 12 : 30 [ RSV ]

12:30. Do all possess gifts of healing? Do all speak with tongues? Do all interpret?

করিন্থীয় ১ 12 : 30 [ RV ]

12:30. have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?

করিন্থীয় ১ 12 : 30 [ YLT ]

12:30. have all gifts of healings? do all speak with tongues? do all interpret?

করিন্থীয় ১ 12 : 30 [ ERVEN ]

12:30. Not all have gifts of healing. Not all speak in different kinds of languages. Not all interpret those languages.

করিন্থীয় ১ 12 : 30 [ WEB ]

12:30. Do all have gifts of healings? Do all speak with various languages? Do all interpret?

করিন্থীয় ১ 12 : 30 [ KJVP ]

12:30. G3361 Have G2192 all G3956 the gifts G5486 of healing G2386 ? do G3361 all G3956 speak G2980 with tongues G1100 ? do G3361 all G3956 interpret G1329 ?